hommage émouvant Rodellar aux pionniers du tourisme dans la Sierra de Guara pour clôturer le 25e anniversaire de la création de la réserve naturelle

«Quand nous étions enfants , nous étions paris parce que presque tous Guara serait un territoire presque inhabitée. Merci à sa beauté et les gens des Pyrénées a cru dans ce territoire, ont tourné leurs yeux vers ces personnes. Aujourd'hui , beaucoup de gens dans Rodellar est la meilleure des nouvelles. "Avec cette phrase le président de Mountaineers d'Aragon Barbastro, José Masgrau, la cérémonie émotionnelle samedi à Rodellar par l'association des entrepreneurs de la Sierra de Guara pour honorer les pionniers qui ont jeté les bases du développement du tourisme sur un territoire est résumée que Il semblait vouée à la dépopulation.

 

L'événement a été détaché des voisins, des entrepreneurs et des fonctionnaires en tant que président des Cortes Antonio Cosculluela qui était alors président de l'Association des Somontano, étant nouvellement créé et doté d'infrastructures et de promouvoir ce territoire, le président de la Comté et parc naturel de la Sierra de Guara, Jaime Facerias, et le directeur provincial du développement rural et de la durabilité, Jésus Lobera.

Mountaineers Barbastro Aragon a été l'un des lauréats pour la propagation de ces endroits dans leur activité sportive à l'échelle nationale. Peña Guara aussi qui a balayé canyons, a grimpé rochers et fouillé dans ses recherches, comme l'a rappelé par son président Manuel Bara qui a exigé une plus grande attention des institutions aux clubs sportifs qui aident également à développer et à promouvoir le territoire.

 

Où il se sentait l'émotion était en hommages personnels au Pierre Minvielle français, considéré comme le plus grand vulgarisateur des beautés de Guara dont les publications en France et en Espagne a encouragé de nombreux touristes à explorer les canyons. L' un était Christian Abadie, le premier guide des ravins français qui ont amené des dizaines de compatriotes, bien que toute son expérience , il reste "avec des visites que je faisais avec les enfants de 13 et 14 ans de Rodellar et la région pour enseigner ravines qui ne connaissent pas. " 
Un hommage posthume a été pour le grimpeurStephen Paul pour être le premier à monter le symbole Mascún ravin, la Cuca Bellosta, et donc ouvrir une veine pour aujourd'hui des centaines de grimpeurs du monde entier, même aussi loin que Japon, en Australie ou en Amérique, viennent de grimper.

Le sport d'aventure a généré une industrie de l'hospitalité et le service aujourd'hui qui permet à ces personnes d'avoir un moyen de subsistance. Mais avant il y avait des entrepreneurs qui ont décidé de poursuivre leur activité sur ce territoire et pour eux il y avait aussi un hommage. Casa Florentino, le seul bar dans la seconde moitié du XXe siècle à Rodellar géré par Florentino Moncasi disparu (il y a maintenant une douzaine d' établissements de restauration opérant en haute saison pour une population d'environ quinze enregistré les voisins).Autres boardinghouses du temps et ils sont encore survivre Maison Carretero Bierge aujourd'huiHospedería de Guara, le Meson de Colungo, Meson de Alquézar (maintenant Casa Pardina),Camping Lecina, Fonda Narbona à Alquézar, ou le moulin et magasin d'alimentation à BiergeFerrer House.

Il y avait aussi un remerciement vous au quartier général de la Garde civile Huesca dans toutes les unités et recueilli le lieutenant - colonel Vicente Reig.

 

Tous collectés une réplique de la sculpture du monolithe a été ouvert juste avant la place de l'Estalentaus, le nom donné par les habitants de Rodellar ces forcenés qui ont effectué des ravins, et grâce à eux, la vie d'aujourd'hui dans la vallée.

L'héritier Lucien Briet 
Le «cordée» à gauche au début du XXe siècle par le pirineista français Lucien Briet avec la publication de son «Voyage au ravin Mascún '(Pau, 1905) a été repris par ses autres compatriotes au milieu du siècle dernier que le médecin et alpiniste Paul Minvielle, qui a publié en 1951 un rapport sur le précipice de Mascún dans le magazine club alpin français. Ce médecin avait une relation étroite avec Mountaineers d'Aragon Barbastro et a rencontré coin inférieur de Rodellar et sa vallée. Sa passion transmise à son fils Pierre dans les années 60 et 70 a publié deux livres considérés comme la «bible» des canyons de la Sierra de Guara. Ces éditions, espagnol et français, ont eu beaucoup d'écho particulier en France et est considéré comme Pierre Minvielle comme le plus grand vulgarisateur de riche paysage de Guara et le principal responsable du tourisme lié aux sports d'aventure ses premiers pas .

Samedi a été l'un des lauréats et de leurs 82 ans, ce voisin Pau tourné pour exciter le Rodellar pas à pas.«Je savais que la Sierra de Guara en 1950 et à cette époque, les gens étaient avec les gens. Je passai la nuit dans une maison de Rodellar et quand je découvre le Mascún touché ma vie. J'ai voyagé dans les Andes, l'Himalaya et à travers le monde, mais le Mascún est le premier. Il est la quintessence de la beauté naturelle ", at-il dit.

Dans une de ses visites dans les années 70 et les propriétaires de bars conseillés Florentino, une maison habitée: "Préparez-vous parce que dans quelques années, il viendra beaucoup le tourisme". Il n'a pas tort.

Tous les efforts avaient reconnu en tant que place de la ville qui porte son nom.